12. jula 1581. objavljena Ostroška biblija, prva biblija na nekom slovenskom jeziku
Na današnji dan, 12. jula 1581. godine, u ukrajinskom gradu Ostrogu, objavljena je Ostroška Biblija, prva štampana celovita Biblija na crkvenoslovenskom jeziku. Izdanje je nastalo pod pokroviteljstvom pravoslavnog kneza Konstantina Ostroškog, a štampano je ćiriličnim pismom.
Ova Biblija imala je izuzetnu kulturnu i versku važnost za sve slovenske pravoslavne narode. Predstavlja jedno od najvrednijih ostvarenja rane slovenske štampe i bila je uzor za mnoga kasnija izdanja svetih knjiga.
Danas se poznati primerci Ostroške Biblije čuvaju u najvažnijim svetskim bibliotekama, uključujući Rusku državnu biblioteku u Moskvi, Nacionalnu biblioteku Ukrajine, Britansku biblioteku u Londonu, kao i Bibliothèque nationale de France.
Jedan originalni primerak se čuva i u Srbiji, u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu, kao deo zbirke stare i retke knjige, i predstavlja jedno od najvrednijih izdanja u nacionalnoj biblioteci.
Više od četiri veka kasnije, Ostroška Biblija ostaje svedočanstvo duhovne i kulturne borbe za očuvanje jezika, vere i identiteta slovenskih naroda.
Tekst: nadrugipogled.com
Foto: infoprevodi.com