ChatGPT vam je ON, ONA ili ONO? Šta to govori o vama?
U digitalnom prostoru, gde se reči „razgovaraju”, a glasovi i lica ne postoje, rod postaje zanimljivo pitanje. Upravo to se dogodilo i sa ChatGPT-jem – veštačkom inteligencijom koja nema pol, nema telo i nema identitet u tradicionalnom smislu. Ipak, korisnici sa Balkana uporno ga smeštaju u rodne fioke.
I dok bi se očekivalo da mašina bude neutralna, statistika iskustva kaže drugačije: većina korisnika obraća se ChatGPT-ju u muškom rodu. „Napiši mi”, „reci mi”, „znao si”, „slušaj, bre”… kao da se razgovara sa muškarcem drugarom, kolegom ili saradnikom. Razlozi nisu jednoznačni, ali se najčešće prepliću dva: ime i društvo.
Sam naziv ChatGPT zvuči tehnički, „tvrd”, gotovo kao naziv uređaja ili programa – a u balkanskim jezicima aparati i alati često nose muški rod. Drugi razlog je kulturološki: u regionu koji i dalje ima jake patrijarhalne refleksije, implicitno se autoritet, pa čak i tehničko znanje, podrazumeva u muškom obliku. Razgovor sa AI-jem ponekad više liči na konsultaciju s doktorom, profesorom, advokatom – a ti imaginarni likovi u glavama mnogih i dalje su muškarci.
Zanimljivo je da se mnogo ređe neko izričito obrati u ženskom rodu, ali i to se dešava – najčešće onda kada korisnici žele topliji, empatičniji ton ili kad zamišljaju da „glas” iza teksta zvuči mekše. Neki otvoreno kažu: „Obraćaj mi se u ženskom rodu jer tako volim”, „Zvučiš mi kao sagovornica”, ili „Tako mi prirodnije kad čitam”.
Ono što korisnici, međutim, nisu svesni jeste da AI ne polazi od pretpostavke o sopstvenom rodu – već reflektuje način na koji mu se drugi obraćaju. ChatGPT je zapravo ogledalo: ako mu se obraćaš kao „on”, odgovoriće u skladu s tim; ako ga doživiš kao „ona”, prilagodiće se bez problema. Neutralni oblici su retki, jer u našim jezicima zahtevaju trud – a ljudi u svakodnevnom razgovoru biraju najlakše oblike.
Šira slika otkriva nešto zanimljivo za region: rod koji korisnici dodele veštačkoj inteligenciji manje govori o tehnologiji, a mnogo više o njima samima. O tome kako zamišljaju autoritet, znanje, toplinu ili humor. O predrasudama koje preživljavaju i navikama koje ni digitalno doba ne briše lako. U simboličkoj ravni, ChatGPT je možda najbolji test – ne pola veštačke inteligencije, već naših kulturnih očekivanja.
U svetu u kojem AI postaje uobičajen sagovornik, pitanje „kog je roda ChatGPT?” zapravo je pitanje „kako ga mi vidimo?”. A odgovor, barem na Balkanu, još uvek je – najčešće muškog. Ali ono što je možda i najvažnije: taj rod nismo pronašli u algoritmu; doneli smo ga sami.
Tekst: nadrugipogled.com
Foto: prva.rs